中欧社会论坛 - China Europa Forum治理的五个基本原则以及与国际合作的关联
Pierre Calame, traduit par Albert Chen Lichuan
décembre 2006
Fondation Charles Léopold Mayer
合法性及其根基，民主和公民性，能力和效率，合作与伙伴关系，地方与整体的关系以及治理层级的关系，这五个相互关联并有多种具体表现形式的原则构成了治理的共同基础。
一场关于国际合作对治理改革贡献的讨论会提出了七个问题:
•什么是治理？
•这是不是一个新问题？
•治理为什么是国际合作的当务之急？
•国际合作的实践如何回应治理的问题？
•治理的共同原则是什么？
•这些原则为什么表述容易实施难？
•目前的治理在哪些方面与这些原则相矛盾？