Les problèmes de l’agriculture, de la campagne et des paysans et leur solution par la localisation - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

Les problèmes de l’agriculture, de la campagne et des paysans et leur solution par la localisation

Auteurs : Wen tiejun

Date : 27 octobre 2006

Publié par www.snzg.cn

Adresse : www.snzg.cn/article/show.php?itemid-13/page-1.htm

La politique que le gouvernement central met en application en ce moment peut être appelée celle de « partage des terres et immunité des impôts agricoles », qui favorise la reprise des forces et le rebâtiment de la vie à la campagne. Cependant, une fois que les paysans sont exonérés d’impôts agricoles, le pouvoir administratif des unités de base s’affaiblira et les problèmes relatifs aux dettes seront exposés au grand jour. Et les diverses organisations non-officielles, comme les forces de clan familial, le milieu du crime et les sociétés secrètes, pourront bien « entrer par la brèche ». Si une aide n’est pas apportée à temps aux paysans à établir et développer les organisations sociales intermédiaires normales, la stabilité à la campagne sera mise en péril.

(*L’autorisation est obtenue de l’auteur de cet article à utiliser l’article et son résumé comme documents de référence à notre atelier)

Traductions de la page :