網路效能的廢止 - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

網路效能的廢止

班家明 白亞

octobre 2010

「網路著作散佈及權利保護高等機官」法令的戰役 (p.65-74)

www.inlibroveritas.net/la-bataille-hadopi.html

我們所知的在國會中和媒體上的「網路著作散佈及權利保護高等署」之役已帶來許多正面的效果。第一個是終於引领以前对政治不大關心的網民(姑且這樣簡稱他們)开始对政治感到兴趣。第二個是提出有關這些爭議的癥結所在,即不是給與藝術家、作者和吟遊詩人多少報酬,而是中斷網路及其有關功能。 

事實上當法國憲法委員會終於意識到條文中的真正意義,威脅要切斷孩子下載網路的愚蠢做法,就如我們的父母不准我們看電視,憲法委員會便馬上在審查時把條文刪掉,而且絕不含糊其辭,也不把它當作一宗雞毛蒜皮的小事,反而是從基本上和重要性甚至極其重要性上著眼: 推定無罪和言論自由。 1789年以來這兩項都是人權的基柱。 

這項假定用來處理一個不大嚴重的問題的法令怎會竟然碰上如此巨大的難題。 

This document in different languages