中欧社会论坛 - China Europa Forum在文化对话中重建我们的法学
12 avril 2006
www.charter-human-responsibilities.net/spip.php?article901&lang=fr
导言，新责任感的涌现。
在这整本书中，我们会从不同文化的镜子中所折射出来的那样，在好些地方展望法学的奥秘。本书以别的文化对世界的看法以及他们对法学的观念开始，然后试图展示这些不同的世界观可以让我们自己更好地了解我们目前世界的复杂性，以及跨文化交流中出现的挑战。从相异性、复杂性到跨文化性的分析，可以使我们意识到，我们千万要注意，不能掉进文化主义或相对主义的陷阱。在面临当代的种种挑战之时，如果想以动态的思维重新思考我们的法学，就不能省略对各种世界观以及在不同法律表面形式下所隐含逻辑的了解。