中欧社会论坛 - China Europa Forum

Auteurs : LUO Guoxiang

Laozi, penseur chinois d’il y a plus de 2,000 ans, pense que le fonctionnement de la société humaine doit suivre le « Tao"1. Quant au peuple, il faut satisfaire à leurs besoins matériels: ‘donner leur de bonnes nourritures, de beaux habits, de sûres maisons et de divers loisirs ’[1] C’est l’interprétation de Laozi de la possibilité de ses propres idées de base sur le contrôle social, et aussi des mesures raisonnables pour gouverner le pays.

L’idée de gestion communautaire ou de contrôle de Laozi, en fait, a affecté subtilement les dirigeants chinois de différentes époques des divers systèmes. Cette idée de l’égalité occupe également une position très en vue à la notion de gestion sociale des révolutions paysannes chinoises de toutes les dynasties. De CHEN Sheng de la dynastie de Han à HONG Xiuquan de la fin de la dynastie de Qing( dont les pensées de clé sont les suivantes : ‘tous partagent les terres, les nourritures, les habits, et les biens. Personne n’a faim ni froid’)[5], jusqu’à la Grande révolution pendant les premiers 50 ans du 20e siècle, cette idée au but de satisfaire aux premierx besoins des hommes a toujours joué un rôle très important

Le document en différentes langues

• français : ala_conscience__et__tao_.pdf (88 Kio)

Traductions de la page :

• “良知”与“道”