« Le Grand Théâtre National pour qui ? » - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

« Le Grand Théâtre National pour qui ? »

Les grands projets agrémentent l’espace public urbain, mais les habitants moyens ne peuvent pas en profiter

Date : 2007

Extrait de «  Problèmes relatifs à l’habitat et aux conditions d’existence: la quatrième difficulté des habitants des villes chinoises »

Publié par « Sanlian shenghuo zhoukan », Lifeweek , numéro 9

Résumé : Un photographe, qui après sa visite d’une ruelle de Pékin, a écrit un article en disant que l’immense toiture lumineuse du Grand Théâtre national, qui vient d’être construit, ressemble à un astre d’argent et s’impose déjà sans que l’on s’en rende compte par son contraste avec les ruelles aux alentours. Il y avait déjà cette ruelle à l’atmosphère sereine, chargée de siècles de culture populaire ancienne, et maintenant ce monstre de la modernité qui, avec tous ses crocs, est prêt à n’en faire qu’une bouchée et qui se tient là, imposant et agressif.

Le document en différentes langues

Traductions de la page :