Ethique moderne : entre Kant et Rousseau - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

Ethique moderne : entre Kant et Rousseau

Auteurs : HE Huaihong

Date : 2004, douzième numéro

Publié par Dushu, « Reading »

Résumé : Kant est mort depuis deux cents ans. Or, pendant cette période, le monde a énormément changé. Si, au 19e siècle, dans le ciel encore serein de l’Europe pointaient déjà des signes de tempêtes, le monde entier a été frappé au 20e siècle par un véritable tremblement de terre. Mais, la philosophie morale kantienne semble avoir résisté face à l’épreuve du temps et influence toujours fortement la communauté intellectuelle et philosophique. Il convient de noter que Kant lui-même, à une période de sa vie, a été influencé par Rousseau.

Mais, quelle a été l’influence réelle de Rousseau sur Kant ? En quoi sont différentes les pensées de ces deux colosses à l’origine dans une large mesure de nos réflexions et pratiques actuelles en matière de politique morale ? Cette influence, comme l’avoue Kant lui-même, a d’abord fait glisser le coeur de la réflexion kantienne de connaissances purement liées à la nature et à l’univers vers une connaissance liée à l’homme. Auparavant, c’était pour une raison de connaissances que Kant méprisait les gens communs. Les provocations et défis de Rousseau à l’encontre de Kant touchent des questions fondamentales. Cela constitue un maillon extrêmement important du développement de la pensée kantienne et a orienté ou modifié la direction de la pensée kantienne.

Selon l’auteur, en ce qui concerne les traits fondamentaux de la théorie, la philosophie morale kantienne s’impose toujours aujourd’hui comme une pensée incontournable. Tant que la modernité de notre société sera d’actualité, la philosophie morale de Kant ne pourra pas être « démodée ». De nos jours, l’éthique qui a le plus de chance de s’affirmer comme valable et efficace serait une voie intermédiaire entre Kant et Rousseau. Que l’on considère les temps modernes comme le « sommet » ou la « vallée » de l’histoire de l’humanité, le chemin moral qu’ils offrent ne peut être que très étroit. Mais si nous agissons avec suffisamment de prudence et de conscience, ils nous permettront tout de même de serpenter sur ce chemin épineux.

Le document en différentes langues

Traductions de la page :