21世纪规划书:手工渔业在21世纪面对的挑战 - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

21世纪规划书:手工渔业在21世纪面对的挑战

——这篇文章一方面指出了手工渔业对人体发展的重要性,另一方面,文章还陈述了由于发展政策对这一部门的忽视,以及工业捕鱼造成的渔业资源的衰竭而导致的这一部门所面临的危险。

Coordonné par l’ICSF, le groupe de La Havane

2001

Fondation Charles Leopold Mayer pour le Progres de l’Homme, Alliance pour un monde responsable et solidaire

摘要:

手工渔业对人体、经济和社会的发展有着至关重要的贡献。虽然妇女并没有出现在官方的统计中,可她们在这一问题上扮演着重要的角色。尽管如此,手工渔业部门并没有得到应得的承认,它被许多发展政策的制定机构放在了次要的位置,或者排除在发展政策考虑的范围之外。

此外,由于手工渔业资源的逐渐减少,手工捕鱼的活动也在衰退,因为它们要面对的是工业捕鱼所带来的竞争。这一竞争虽然是在同一领域、同一资源、面对同一市场的前提下进行的,可竞争双方的状况却完全不平等。

这篇文章集中了来自有关手工捕鱼者的不同网络和不同机构的提议,这些提议都围绕着四个基本中心点:

  • 缩小北欧和南欧国家在对水产品和渔业资源的消费方面的差距;

  • 不要把水产品看作是在国际贸易中带来外汇收入的资源,而应将其看作是一种食品资源、一种关系人类福利的资源;

  • 不要把鱼类产品看成是提供给生物的食品,而应理解为是提供给人类的消费品;

  • 发展可持续性水产养殖的各种模式,现代工业性质的水产养殖。

This document in different languages