21世纪规划书:农民 - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

21世纪规划书:农民

——农民生产和生活状况的恶化成为了一个摆在全球农民面前的问题,本文作为有关这一问题的思考中的一部分,主要是唤醒人们对家庭农业重要性的认识。

Coordonné par Silvio Marzaroli (Uruguay)

2001

Fondation Charles Leopold Mayer pour le Progres de l’Homme, Alliance pour un monde responsable et solidaire

摘要:

每天都要面对生产和生活条件的不断恶化,使得农民们意识到现在这已经关系到了他们自身的生存。因此近十年来,他们加入到了对这一问题的国际讨论中,并和来自非政府性组织、研究机构等的盟友展开了密切的合作。

本文作为对农民问题的国际性讨论过程中的一部分,同时也是首个提醒。对这一问题的讨论应该一直继续下去,直到农民们都得到他们所期待的答案。所有意识到家庭农业是社会平衡中不可缺少的一部分的人,同时也都知道历史的教训:《农民很容易就可以毁掉;然而要使之重振起来却常常是不可能的。》(路易·马莱西斯,Louis Malassis)

This document in different languages