中欧社会论坛 - China Europa Forum妇女学院的建议书
Coordonné par Nadia Leïla Aïssaoui et Caroline Brac de la Perrière (France)
novembre 2001
Editions Charles Léopold Mayer
妇女进入到公共领域代表着她们历史的一个转折点。通过这一举动，她们表达了对一种纯粹的男权社会建设模式的摒弃，这个模式基于生物学的观点，将私人领域和公共领域分离开来，即造成了“男主外女主内”的现状。这种转变打乱了社会的统治形态，也激起了关于社会制度结构的本质性争论。
妇女们采取了双重的举动，即将自身认作主宰者，并以批判的眼光看待这个使她们遭受压迫境遇的社会。她们从未停止对自己行动的表达和对变革的提议，但她们的声音却一直游离在主流争论之外。将“妇女的提议是什么？”替换为（或者在它基础上增加）另一个问题“为何一半人对另一半人充耳不闻？”应该会是更确切的做法。
是否因为担心失去权力，失去它所带来的合法统治权及利益？或是害怕变化，害怕重新质疑一个深奥的问题？实际上，妇女们宣扬的就是对男权体制中主导价值观的质疑，至于一大部分人群遭受排挤，强势群体统治甚至地球毁灭的局面，她们尖锐地揭露男权体制需要为此负责。
尽管一些妇女已从变革中受益，但她们还远远没有满足。妇女们呼吁男女之间、女人与所处环境之间的关系得到更彻底的变革。