为了一项长期的土地政策: 土地,与水和大气同样值得重视的一种自然资源. - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

为了一项长期的土地政策: 土地,与水和大气同样值得重视的一种自然资源.

罗伯特·勒维斯克发表在2007年5月的《Chambres d’agriculture》(总第963期)上的文章摘要。

罗伯特·勒维斯克

mai 2007

土地的利用和土地政策跟本世纪的一些大的挑战有着密切的联系:反气候变暖斗争,到2050年90亿人口的粮食问题,能源需求的满足,生物多样性和自然资源(如水资源)质量的保持以及基础设施和住房需求的满足。

气候回暖加速的危险严重影响到“京都议定书”目标到2050年的实现:空气中二氧化碳的含量为百万分之450。气温越上升,地球吸收二氧化碳的能力就越弱,而这又导致了变暖进程加快的恶性循环。与气候变暖的斗争又可能更快的取得成果,大气对地面发出的辐射与接收地面的反辐射之间存在一种平衡。2006年有72亿吨的二氧化碳被排放,而地球只不过吸收了大约30亿吨。这样即使等到2050年空气中二氧化碳的含量也不会达到百万分之450.

土壤在碳的循环中扮演着必不可少的角色,他的作用在对抗气候变暖暖中是最重要的。我们估计,在地球范围内,他们储存的碳是大气储存量的3倍,是所有植物储存量的4倍.然而,然而这种储存能力被气候变暖减弱了。气候回暖加速了土壤中有机物的分解,而这是由于破坏森林和天然草场来扩大可耕地和扩张城市而造成的.

另一方面,人口的增长和为了改善贫困人口的饮食使得人们对粮食需求的增长:增加的15亿公顷的可耕地必然会破坏大量的森林,特别是亚马孙地区和非洲的.对生物能源尤其是碳氢燃料的需求需要超过20亿公顷的土地,而煤井的运作则需要10-20亿公顷的森林.保持生物多样性,保护动物群落,植物圈和水资源质量需要保护数十亿公顷来维护生态系统.绿色燃料及其他替代石油的生物材料也将动用数万公顷.

此外,根据近几十年的城市扩张形态,到2050年,城市化和基础设施建设将延展到超过360.000公顷,这总是在侵占地球上肥沃的农用土地.

从现在起,在全球范围内,食品.绿色燃料.生物多样性.水资源保护.城市化之间进行越来越激烈的对不到90亿公顷能够生长植物的土地的竞争(15亿公顷可耕地,30亿公顷天然草场,40亿公顷森林).以上列举的额外的土地需求是延续我们生产和消费方式的一种方式。这些应该迅速被恢复.

地球是有限和脆弱的,随着全球性挑战的出现,土地问题应该成为一个全球性的担忧的主题。用来接收太阳能和储存碳,有能力承担植物生长的土地被证实是一种稀有的不可再生资源,就像水和空气.在法国和欧洲,恰当的做法是在原来城市基础上重建城市,极力缩小城市扩张,以农学和生态学的观点重新定位那些原来不太有利用价值的土地,同时加强对生态潜力的补偿政策(有效的节约水,标准化排水,接受群落环境的能力)

This document in different languages