Forum China‑Europa

Webographie sur la responsabilité sociale des entreprises

Eglantine JASTRABSKY — 2011-03-04T13:55:49Z

Sites d'information sur la RSE en Chine

Syntao Cabinet de conseil chinois (voir la section "news") Version chinoise et Version anglaise

China CSR Nouveau site, avec une lettre d'info gratuite Version chinoise et Version anglaise

CSR-China Site d'un projet RSE en Chine, mené par China WTO Tribune et GTZ (inclus actus et ressources) Version chinoise et Version anglaise

CSR China
Site d'information et de ressources Version chinoise et Version anglaise

ASrIA Organisation non-lucrative pour la promotion de l'investissement responsable en Asie. Lettre d'information gratuite. Version anglaise

Sites d'information sur la RSE en Europe

Commission européenne – Section RSE Documents cadre, information sur les activités de la Commission européenne en matière de RSE. Version française

CSR Europe Organisation non-lucrative pour la promotion de la RSE. Voir les actus et le focus sur les nouvelles RSE des entreprises membres. Version anglaise

Eurosif Organisation européenne qui promeut l'investissement socialement responsable. Voir la partie ressources. Version anglaise

Villes chinoises, villes européennes : nouvelles parutions !

Eglantine JASTRABSKY — 2010-11-10T16:11:21Z

Nous vous conseillons ces deux parutions :

Enquête sur la coopération entre villes européennes et villes chinoises - contexte et études de 12 cas pratiques, réalisée par ICLEI - Local Governments for Sustainability en collaboration avec la Fondation Charles Léopold Mayer

En téléchargement ici !

"European New Towns : Image, identities, future perspectives", écrit par l'European Newtowns Platform et publié chez Peter Lang

Résumé et bon de commande disponibles ici

Partenaires

Eglantine JASTRABSKY — 2010-10-15T10:30:06Z

Cette rubrique ;..

- Partenaires

la 3ème Biennale

Benoit — 2010-08-17T14:15:28Z

La troisième Edition du Forum China-Europa

Près de 60 ateliers, classés en 9 thèmes, ont participé à la troisième édition du Forum China-Europa, précédée en 2009 par 12 ateliers. Les ateliers ont été organisés entre les 8 et 11 juillet 2010 dans différentes villes de Chine comme Beijing, Shanghai, Chengdu, Guangzhou ou encore Hong Kong et Macao. La session plénière s'est déroulée à l'Université Polytechnique de Hong Kong du 12 au 14 juillet.

voir les photos de la 3ème édition du forum China-Europa !

Vidéo de présentation

Benoit — 2010-08-12T12:50:47Z

China Europa Forum - Converse to converge

A voir, la vidéo de présentation diffusée pendant les sessions plénières et réalisée à la suite de la réunion des chevilles ouvrières à Paris en juillet 2009.

2009 China Europa Forum - Converse to converge
envoyé par Traversees. - L'actualité du moment en vidéo.

Résultats du China-Europa 2010

Benoit — 2010-08-11T15:21:42Z

Retrouvez la plupart des résultats de l'édition 2010 du Forum China-Europa !

Les résultats des ateliers

Les résultats des ateliers par groupes

Les synthèses des groupes

Cérémonie d'ouverture des ateliers à Chengdu

Benoit — 2010-07-10T04:23:09Z

Voir deux photos de la cérémonie d'ouverture des ateliers organisés à Chengdu

Gerhard Stahl

卡蓝默主席会见白刚副市长

Benoit — 2010-06-09T10:51:01Z

3月26号，卡蓝默主席在于硕总监的陪同下，就第三届论坛的合作事宜与成都副市长白刚先生进行了亲切会谈。白刚副市长对即将在2010年7月举行的第三届中欧社会论坛表示热切支持，并期待能在都江堰开办分论坛。他认为成都具备举办国际会议的能力，一方面深厚的历史文化积淀塑造了成都人的包容性、世界性；另一方面第二个西部开发计划是成都和世界的全新机会，亟需世界高层次的专家、学者共同参与。成都的发展和中欧社会论坛的话题十分契合，白刚副市长表示，成都应当是卡蓝默主席一行的目的地，而非访问地。待到未来第五届论坛重回中国之时，也是成都积极争取主办权的时候。卡兰默主席对成都市给予论坛的支持表示高度认同，并表达了感谢之情。他说，伟大文明的最基本内涵永远不会是物质能量。城市作为未来世界治理新模式的重要单位，其整合能力甚至超越了国家。因此，成都以城市身份加入到中欧社会论坛中来，具有极大的现实意义。他还表示，论坛是世界人民的共同财富，每个人不仅有参与决定的权利，还有参与维护和发展的义务。卡蓝默主席与白刚副市长的交谈促进了论坛与成都市之间的合作，并为未来的合作计划做了良好铺垫。

3eme Rencontre Mondiale des Populations de Montagne

Benoit — 2010-05-19T08:50:52Z

Le forum vous informe de l'organisation de la 3eme Rencontre Mondiale des Populations de Montagne et de la 2eme Assemblée Générale de l'APMM (25 septembre-3 octobre 2010, Oloron Sainte-Marie, Pyrénées Françaises)

La présentation : PDF- 320 Kio
Plus d'information sur le site de l'APMM

Ressources sur la responsabilité sociale des entreprises

Benoit — 2010-04-07T15:09:18Z

Découvrez RSE et Développement, le portail francophone d'information sur la responsabilité sociale des entreprises (RSE).

Le Forum China-Europa et le site rse-et-ped.info se sont associés pour mutualiser leurs ressources documentaires et faire progresser la compréhension entre l'Europe et la Chine sur ce thème. Les documents ainsi mis en forme permettront de nourrir les débats et dialogues ; d'élargir le réseau des organisations impliquées ; de restituer l'information en amont de la tenue physique des ateliers.

En savoir plus : CSR Frameworks in China and Europe & CSR Documents Outlines

Les documents seront prochainement indexés, traduits et disponibles sur les pages des ateliers ci-dessous :

Voir Rapports officiels RSE

Voir les lettres d'information envoyées en 2010 (en anglais) : n˚1 - n˚2 - n˚3 - n˚4 - n˚5 - n˚6 - n˚7 - n˚8 - n˚9 - n˚10

Consultez l'actualité RSE Europe/ Russie

Ci dessous, retrouvez et abonnez-vous au flux actualité RSE spécial Chine !

Pierre Calame Rencontre le Président de l'Université Renmin M. Ji Baocheng

Benoit — 2010-03-31T08:39:22Z

Le 25 Mars 2010, à 9h30, le Président de la Fondation China-Europa Forum, M. Calame a tenu une réunion avec le président de l'Université de Renmin, M. Ji Baocheng. Ils ont discuté de l'élaboration du Forum China-Europa et de leur coopération.

Au cours de la discussion, M. Calame a présenté l'expérience et les réalisations du Forum au cours des cinq dernières années. Il a dit que la création du forum est une tentative d'explorer un nouveau mode de dialogue entre les sociétés chinoise et européenne avec l'espoir d'attirer des gens de différents domaines. Le succès de la deuxième réunion biennale tenue en 2007, sur la base de la première, a aidé le Forum à devenir un moyen important de dialogue dans le long terme entre la Chine et l'Europe. Durant la discussion M.Calame a exprimé sa gratitude pour le soutien et l'aide offerte par l'Université Renmin, et pour le rôle important de l'université de Renmin dans l'élaboration du Forum.

Après avoir écouté l'introduction de M.Calame, M. Ji Baocheng a loué les réalisations du Forum et son rôle positif dans la communication entre la Chine et l'Europe. Il a dit que les relations entre les deux régions ne devraient pas se limiter aux échanges économiques et qu'il était très important de relier les deux cultures. La création du Forum China-Europa permet d'explorer une voie efficace pour la coopération civile. M. Ji Baocheng a exprimé sa volonté de coopérer avec le Forum China-Europa afin d'établir un mécanisme de long terme. Il prêtera son concours pour la réunion de la troisième biennale ainsi que pour le développement futur du Forum.

A la fin de la réunion M.Calame a invité M. Ji Baocheng à assister à la troisième réunion biennale qui se tiendra à Hong Kong au milieu du mois de juillet. M. Ji Baocheng a accepté l'invitation avec plaisir et a dit qu'il assisterait à la réunion.

Pierre Calame en entretrien avec Qiangguo BBS

Benoit — 2010-03-29T14:13:45Z

Le président du Forum China-EuropaPierre Calame a eu un entretien au Qiangguo BBS sur le site people .com le 25 mars 2010. M. Calame a répondu aux questions posées par les internautes chinois sur le thème de la transformation vers une société durable.

M. Calame a dit que nous ne manquons pas de systèmes globaux de coordination. Ce dont nous avons le plus besoin, c'est le mode de pensée et les acteurs qui sont en mesure de réaliser le plan d'action pour une société durable. Il a également mentionné les pays ayant de grandes civilisations sont très conscients de l'importance de penser et de résoudre les problèmes du développement.

Sollicitée par les internautes pour définir une société durable, M. Calame mentionne qu'elle repose sur trois relations entre les hommes, entre les sociétés, et entre l'être humain et la biosphère. Actuellement les relations entre les trois ne sont pas très bonnes.

L'entrevue a duré une heure et demie. M. Calame a dit qu'il était un vieil ami de Qiangguo BBS , il espère que le Forum China-Europa pourra apporter des changements pour les deux sociétés.

Agriculture et métropole : la question de l'interface rural/urbain

Benoit — 2010-03-09T09:38:08Z

Le forum vous informe de la tenue d'un colloque international, le JEUDI 29 AVRIL sur l'agriculture et les métropoles. A noter la participation de Baptiste Sanson de l'atelier T56b.

Agriculture et métropole : la question de l'interface rural/urbain ( pdf - 282ko

Voir le document de problématique 2010 : pdf - 2.59 mo

Réunion préparatoire à Madrid : Ateliers - Migrants et Migrations

Benoit — 2010-01-22T09:26:04Z

REUNION PREPARATOIRE EUROPEENNE POUR LA TROISIEME BIENNALE à MADRID : Ateliers - Migrants et Migrations

L'éducation des enfants d'émigrants et le rôle de cette éducation dans leur intégration sociale (T14g) - Les communautés de travailleurs migrants ruraux (T23a)

Cette réunion est une rencontre préparatoire entre participants européens dans le cadre des deux ateliers sur l'éducation des enfants d'émigrants et les travailleurs migrants ruraux. À la suite de la rencontre de Paris (Juillet 2009) qui avait rassemblé les cheville ouvrière de tous les ateliers du Forum China Europa, la rencontre de Madrid réuni pendant deux jours (29 janvier – 30 janvier) , quatorze participants en provenance de 6 pays européens : Espagne, France, Hongrie, Italie, Royaume Uni, Suisse.

Les participants à cette rencontre sont des professionnels qui travaillent, dans leurs pays, au contact des migrants. Les axes de réflexion de la réunion sont issus de la rencontre de Paris : la situation des migrants en Europe, la mobilisation des principaux acteurs des sociétés européenne en faveur des migrants, acceptation réciproque des migrants et des population d'accueil, méthodologie de participation des migrants.

Pour les participants européens et les partenaires de la rencontre, l'enjeu de cette rencontre est de permettre aux participants européens d'apprendre à se connaître pour constituer un groupe de travail, de dégager les principaux axes de discussion du côté européens en vu du dialogue avec les partenaires chinois des ateliers, et de définir l'organisation du travail pour les mois à venir. La réunion aura lieu à Madrid, les 29 et 30 janvier 2010 ; elle est organisée par le CEPAIM en association avec EAPN Espagne et le pôle Europe du Forum China-Europa.

Agenda

Vendredi 29 janvier
12.00 - 12.30	*SESSION D'INTRODUCTION*
20 '	Tour de table de présentation des participants.
10'	Présentation de la rencontre de Madrid : son contexte, son but.
12.30 - 20.30	TABLE RONDE Dans cette session les participants discuteront les quatre premiers thèmes collectivement identifiés par les chevilles ouvrières chinoises et européennes durant la rencontre de Paris en juillet 2009.
12.30 - 14.00	1. La situation des migrants en Europe.
14.00 - 16.00	Déjeuner
16.00 - 17.30	2. Mobilisation des principaux acteurs dans les sociétés européennes en faveur des migrants.
17.30 – 19.00	3. Acceptation réciproque des migrants et des populations d'accueil.
*10'*	Pause
19.30 – 20.30	4. Méthodologie de « participation des migrants ».
21.00	Dîner
Samedi 30 janvier
10.00 – 11.00	*CONCLUSION*
*20'*	Synthèse générale
*20'*	Introduction aux défis communs.
*20'*	Discussions.
11.00 – 14.00	PROCHAINES ETAPES ET PROPOSITIONS
11.00 – 11.30	Répartition des participants entre les deux ateliers (T14g et T23a) et définition du rôle attendu d'un participant.
11.30 – 12.30	Détermination des actions à mener jusqu'à l'atelier de juillet 2010.
15'	Pause
12.45 – 13.45	Identification des partenariats potentiels pour soutenir les ateliers sur le long terme.
*15'*	Remarques et clôture.
14.00	Déjeuner

Rétrospective 2009 !

Benoit — 2010-01-11T11:09:39Z

Retrouvez les moments phares de l'année 2009

La participation au Havre-Développement

Salon Chine-Europe au Havre

Benoit — 2009-12-16T15:28:49Z

L'équipe du Forum China-Europa a participé à la convention d'affaire China-Europa qui s'est déroulé au Havre du 8 au 10 décembre 2009. L'équipe a animé un stand de présentation sur le China-Europa forum.

Le salon a été l'occasion de revoir certains partenaires et participants du Forum mais aussi de faire la connaissance de différents acteurs commerciaux et institutionnels, chinois et européens.

Myth of Europa

Benoit — 2009-11-05T09:41:39Z

Extrait du site de European Alternative :

"European Alternatives, association transnationale fondée et basée à Londres, a des bureaux dans plusieurs villes d'Europe. Elle est dédiée à l'exploration du potentiel d'une vie politique et culturelle post- nationale ou transnationale, ainsi qu'à la promotion d'un engagement intellectuel et artistique pour l'idée et le futur de l'Europe.

European Alternatives coordonne et organise plusieurs projets internationaux sur des thèmes politiques et culturels, édite une revue bimestrielle et organise le festival de l'Europe à Londres chaque année."

Voir l'article consacré à l'atelier "Rôle et responsabilité des artistes" : intitulé Art and the city, the Beijing seminar , en

Monde Chinois

Benoit — 2009-11-04T17:50:56Z

La revue Monde chinois se veut la revue de référence consacrée à l'analyse des évolutions économiques, stratégiques, politiques et culturelles de l'ensemble formé par la République populaire de Chine, Taïwan, Hong Kong et Singapour.

La revue Monde chinois à travers des sujets aussi bien culturels, sociaux, politiques ou géopolitiques, souhaite apporter une meilleure connaissance de la société chinoise. Parmi les dossiers parus ou à paraître : l'architecture en Chine, les cinémas chinois, la puissance militaire chinoise, les relations Chine-Europe, les minorités ethniques, les médias etc. Dans le N°19, d'automne 2009, un dossier sera consacré aux différentes formes d'organisation de la société civile chinoise.

Voir quelques articles de la revue n° 19, en lien avec le forum China-Europa :

Proposition d'agenda commun

Benoit — 2009-10-12T14:25:54Z

Cet agenda est une vue d'ensemble de l'année à venir avec des dates limites que nous vous proposons, jalonnant la préparation de la 3ème biennale en 2010.

QUAND ?	QUOI ?
Automne 2009	Confirmation des thèmes de débat, écriture en commun de la note de problématique ; Sélection des participants en Chine et en Europe ; rédaction des pages ateliers sur le site
Hiver 2010	Envoi et traduction des documents de contribution des participants et synthèse des débats qui auront eu lieu à distance. Aller retour permanent entre les équipes et les ateliers pour partager de l'information (identification de nouveaux réseaux, de possibilités de cofinancement, etc)
Printemps 2010	Organisation logistique, mise au point des programmes et des déplacements ; réservation des billets et visas ; mise au point des plénières et du travail en groupe ; apprentissage de la méthode Desmodo. Définition du programme “type” d'un atelier, dans sa partie “Forum” et du format et du contenu des restitutions attendues.
Été 2010	Les troisièmes rencontres biennales du Forum auront lieu en juillet 2010. Les sessions plénières se tiendront à Hong Kong les 12-13-14 juillet 2010
Automne 2010	Collecte et exploitation collective des résultats de la rencontre

Des ateliers pour enrichir le dialogue

Armony ALTINIER — 2009-09-28T08:28:08Z

Le dialogue passe par des ateliers, c'est-à-dire des groupes de travail composés de participants chinois et européens représentatifs de la diversité de leurs sociétés. Plusieurs acteurs participent aux ateliers avec, à leur tête, les chevilles ouvrières et les 4 piliers qui soutiennent l'atelier.

Ce sont des lieux d'échanges, de production et de proposition

Chaque atelier est conçu comme un espace de référence autour d'un thème, c'est un lieu :

De confrontation des idées ;
De ressources comparatives sur la Chine et l'Europe ;
De propositions concrètes pour de futures coopérations.

Les chevilles ouvrières et les participants peuvent proposer librement d'alimenter leur atelier en documents qui pourront être des comptes-rendus de visite, des notes de réflexion, des études de cas ou des fiches d'expérience, des articles déjà publiés.

Ils contribuent aux défis communs

Il s'agit pour chaque atelier de participer à l'identification et à l'approfondissement des axes stratégiques communs et d'apporter des réponses aux grandes questions communes décisives pour l'avenir des deux sociétés et de leurs relations.

Ils mutualisent leurs apprentissages

Chaque atelier assure la diffusion et la visibilité de ses résultats pour faire bénéficier tous les ateliers des innovations introduites par chacun d'eux. Cette mutualisation garantit la continuité et l'approfondissement du travail des ateliers entre chaque cycle biennal.