中欧社会论坛 - China Europa Forum

Atelier lancé en juillet 2009, au cours de la rencontre des chevilles ouvrières à Paris.
Chevilles ouvrières : M. LAN Yun (Chine) et Mme Armony ALTINIER (Europe)
La problématique commune est en cours de rédaction.
L’atelier ne s’est encore jamais réuni, une première réunion à Shenzhen en Chine est envisagée au printemps 2010.

小组介绍

据CNNIC统计，目前中国网民已突破3亿，并以每月800 多万的速度递增。中国网民的力量究竟有多大，身处其境的中国人或许没有仔细考量，当2006 年美国《时代》周刊把年度人物的花环戴到“网民”头上，并陈述理由说：“这是多数人从少数人那里夺得权力，互相无偿地帮助，同时也改变了世界改变的方式”，还只是一种预言式的注解，人们没想到，如今这句话在中国变得越来越真切。网民正在用独特的方法改变着中国参政议政的方式，并悄悄地推动着中国社会的进步。

论题

• 获取真实信息的权力，作为互联网时代一种新的人权。通过网络获取尽量多的真实信息，是网民的一项基本人权。
• 互联网是否真的带来了更广泛的民主？

讨论主题

Lors de la rencontre des chevilles ouvrières de juillet 2009 à Paris, nous avons déterminé sept sujets principaux de débat.

• 通过网络交换信息及资源的底线在哪里？
• 网络谣言：我们是否需要控制它？网民如何自组织、自管理，构建一个理性的网上公民社会？
• 互联网与儿童，如何避免青少年不受网络良信息的影响，怎么教会他们“安全”上网？
• 在一个公民记者的时代，新媒体的挑战是什么？
• 互联网与知识产权保护：传统工业的挑战和对作者的薪酬回馈？
• 网民通过网络形成合力：网民如何聚集力量，保护权益？
• Le Web, vecteur d’intégration : Comment rendre le Web accessible à tous, quel que soit son handicap ?

关于我们

小组长

M. LAN Yun (蓝云), rédacteur en chef adjoint de la société de technologie et d’information Oeeee, porte l’atelier en Chine, assisté par Melle JIANG Liping (姜丽萍); avec à ses côtés, cheville ouvrière européenne, Mme Armony ALTINIER (聂和美) (France), directrice de la société ACS Horizons consultante sur la Chine et l’accessibilité du Web, et Webmestre du site du Forum China-Europa.

联系

• 欧洲： 聂和美女士 (Armony ALTINIER)
  • 电子邮件： armony AT acs-horizons 点 fr
  • 电话：+33.178178855
• 中国：中方小组助手，姜丽萍女士
  • 电子邮件： springtears AT 163 点 com

小组消息

L’atelier "Internet et participation citoyenne" a été lancé officiellement au cours de la rencontre des chevilles ouvrières ayant eu lieu à Paris entre les 22 et 24 juillet 2009. Cette rencontre a donné lieu à un échange riche et foisonnant sur le thème d’Internet et de la participation citoyenne, permettant la définition des termes du débat.

Le portail Oeeee.com rend compte de cette rencontre sur son site Internet.

Les objectifs déterminés à cette occasion sont les suivants : organiser une première rencontre de l’atelier en Chine, à Shenzhen, au printemps 2010. Pour ce faire, nous recherchons 10 participants européens et 10 participants chinois intéressés pour construire un dialogue sur les thèmes définis en juillet.

N’hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé-e-s !

Profils recherchés

Il ne s’agit pas de faire dialoguer des spécialistes de la relation sino-européenne, mais bien des spécialistes de la participation citoyenne à travers Internet dans leur pays. C’est à travers les échanges de vues entre citoyens de chaque continent qu’est envisagée la construction d’une problématique et d’un dialogue communs.

Nous recherchons pour animer ce dialogue en Chine et en Europe :

• Un acteur de la presse en ligne proposant aux lecteurs de contribuer.
• Un chercheur spécialisé dans les questions liées à Internet et la participation citoyenne dans son pays.
• Un militant de la participation citoyenne à travers Internet dans son pays.
• Un blogueur engagé réputé par ses écrits dans son pays.
• Un acteur engagé dans l’accès au Web pour tous.
• Un acteur travaillant dans les logiciels libres.