讨论主题
在中央和地方层级上对于自然资源特别是土地资源的管理模式。
研讨会强调了中欧各国过去及现在的土地所有制政策是非常多样的。但大家对中国土地政策的执行方式了解不足。在地方层级上,土地所有制政策是如何得到执行的呢?这些政策对当地百姓,社会,农作物生产以及环境有什么影响?成功之处在哪里?这些问题值得进一步的讨论以及交流。最后,管治方面,包括个人,家庭,社区之间的关系,地方和中央政府之间的关系都显得很重要。
农民工和移民问题:
在中国,人均可耕地面积很有限,并且于近些年间进一步缩减。另一方面,农民的主要收入来自于离开土地的移民活动。那么,真正从事农业的农民出路在哪里?
二战后,伴随着城市化,欧洲也涌现过大量的农村移民。那么欧洲国家采取了那些措施来帮助农村移民在城市中定居呢?
在中国,农村移民如何影响土地政策,土地结构以及土地的分配和使用呢?当地调节正在正式或者非正式地进行着,包括租赁,交换等等。实地考察,个案分析将有助于吸取教训以及深化对于目前动态的理解。
食品安全,农村发展和环境。
食品安全和应对环境挑战是中国政府优先考虑的问题。欧洲遇到过这些问题吗?如果有,那么已经发现什么解决方案呢?欧洲接下来需要面对的又是什么问题呢?
农业结构
为什么欧洲国家鼓励小型农场,而不是理论上更有效率的大型农场呢?
综述:
在中国以及欧洲,关于土地所有制,存在什么样的现状,理论和信条呢?
对于双边的互相理解和增进对现状的理解来说,词汇和翻译显得非常重要。特定词汇所指的具体历史以及现实背景为何?使用这些词汇的特定情况又是什么呢?