中欧社会论坛 - China Europa Forum

Auteurs : Pierre Calame

Date : 28 juillet 2003

Publié par Fondation Charles Léopold Mayer

Cette synthèse est l’introduction d’un document beaucoup plus long, d’une soixantaine de pages, le projet 2003-2010. Le constat fondamental d’où part le projet de la fondation est que la croissance des interdépendances entre les êtres humains, les sociétés et entre l’humanité et la biosphère n’ont cessé de croître et sont irréversibles. Mais la société monde qui émerge sans repère commun, sans institution légitime, sans justice, sans responsabilité, sans solidarité, sans vision commune, sans justice, sans solidarité, sans vision à long terme, sans objectif partagé va droit dans le mur. Le 21ème siècle devra pour que l’aventure humaine se poursuive être un siècle de grandes mutations. La fondation tire profit de son indépendance et de sa possibilité d’agir à long terme pour se mettre au service de ce défi. Elle s’engage à contribuer aux mutations à long terme de nos sociétés. Pour cela elle appuie l’émergence d’une communauté mondiale capable de concevoir et de conduire trois mutations majeures : la révolution de la gouvernance ; un socle éthique commun ; de nouveaux modèles de développement.

Le document en différentes langues

• français : doc_139.pdf (1,2 Mio)
• chinois : doc_140.pdf (2,3 Mio)
• anglais : doc_150.pdf (1,6 Mio)
• doc_151.pdf (1,6 Mio)

Traductions de la page :

• 梅耶人类进步基金会2003－2010年计划综述
• Summary of the 2003-2010 Project of the Charles Léopold Mayer Foundation for the Progress of Humankind
• Síntesis del proyecto 2003-2010 de la fundación Charles Léopold Mayer para el Progreso Humano