Tragédie des terrains publics ? - 中欧社会论坛 - China Europa Forum

Tragédie des terrains publics ?

Auteurs : wang xiaoyi

Date : 2 novembre 2006

Publié par www.snzg.cn

Adresse : www.snzg.cn/article/show.php?itemid-1396/page-1.html

www.snzg.cn/article/show.php?itemid-1396/page-1.html

Résumé: Selon Garrett Hardin, la solution pour se débarraser de la tragédie des terrains publics consiste à en préciser le droit de propriété. Le système de responsabilité forfaitaire appliqué dans la grande prairie chinoise est en fin de compte un exemple de la mise en pratique de cette pensée, et l’on espérait qu’une telle exploitation forfaitaire de pâturages rapporterait un résultat aussi satisfaisante que celle de terre appliquée dans les régions agricoles. Néanmoins, les résultats obtenus semblaient très loin de ceux qu’on avait prévus. Une exploitation forfaitaire de pâturages n’empêche pas l’augmentation des bêtes élevées par les villageois, l’élevage excessif et la détérioration de la prairie sont toujours des problèmes insolubles.

(*L’autorisation est obtenue de l’auteur de cet article à utiliser l’article et son résumé comme documents de référence à notre atelier)

Traductions de la page :