中欧社会论坛 - China Europa Forum儒家的现代转化
Auteurs : 杜明
Date : 2004年02期
Publié par 《 浙江大学学 (人文社会科学版)Sciences) 》
【摘要】 在西方文化特别是启蒙价值的冲击下,儒家的核心价值——仁、义、礼、智、信这些儒家传统已经基本上被解构了。但值得注意的是,一方面“五四”时代的文化精英对儒学的批判仍显肤浅和不足,启蒙仍未深入;另一方面,儒学必须对西方的强势有所回应,儒学的发展尽管障碍重重但它仍有转化重生的机缘。
在如何理解儒家传统方面，作者从时间、地域、层次这三个范畴来解说。第一，从时间的跨度来讲，儒家传统是一个思想的长河。其预设是:任何精神传统，如果不发展、不扩大，就会死亡。第二，从地域上讲，即使受到佛教、道家的冲击，儒家的传统仍是中国文化认同的不可分割的组成部分，但是不能说中国文化在两千年来的发展是以儒学独尊。第三，儒家传统是分层次的。但是，不管儒家的传统怎样的繁复、多侧面、多层次，但是在鸦片战争以后基本上全部被解体。儒家如果要进一步发展，绝不可能停留在中国和东亚，作为一个进程它一定要进入国际社会。要进人国际社会必须要经过非常大的转折，可能需要用不同的语言来淦释儒家的经典。
Le document en différentes langues
- chinois : doc_455.pdf (65 Kio)
- chinois : doc_4551.pdf (65 Kio)
- anglais : doc_454.pdf (65 Kio)
- français : doc_453.pdf (96 Kio)