中欧社会论坛 - China Europa Forum

Résumé analytique

La 4ème édition du Forum Chine-Europe s’est concentrée sur le thème « Repenser le modèle de développement global face au changement climatique ». Elle a rassemblé plus de 300 participants en Europe du 2 au 5 décembre 2014, à travers deux plénières, 3 tables rondes à Paris et 12 ateliers thématiques organisés respectivement à Paris, et à Bruxelles, Genève, Lyon, Marseille, Lille et Rouen.

Les participants, en majorité venus de Chine pour rencontrer leurs homologues européens, sont les principaux acteurs des sociétés civiles chinoise et européenne : ONG, entreprises, centres de recherche, collectivités locales et médias. Leurs échanges ont enrichi le Texte Commun, fruit d’un processus d’élaboration en commun depuis un an. Ce texte sera finalisé et rendu public durant l’année 2015.

Ce Forum a permis aux participants d’exprimer des besoins communs de coopération :
 Se coordonner entre tous les acteurs sociaux chinois et européens sur l’action climatique et environnementale ;
 Coordonner l’accès et le partage des connaissances, les approches systémiques (économie circulaire) et, par filières, les outils de mesure des impacts de notre production et de notre mode de vie sur l’environnement et le changement climatique ;
 Coordonner la formation et la sensibilisation à l’environnement et aux enjeux climatiques de nos citoyens, de nos jeunes, de nos décideurs politiques et de nos dirigeants d’entreprises ;
 Coordonner le droit de l’environnement et créer un droit du climat ;
 Coordonner les régulations incitant les entreprises à agir et produire de façon responsable pour l’environnement et le climat ;
 Coordonner et partager les technologies qui permettent d’atténuer et de s’adapter aux effets du changement climatique, ainsi qu’aux conséquences des dérèglements du climat ;
 Coordonner et mutualiser les sources de financement durable.

Entre Européens et Chinois, la conscience est commune des enjeux d’une mobilisation sur le climat et la transformation de notre modèle de développement. Aucun acteur ne peut réussir seul : la coopération multi-acteurs et internationale est nécessaire. Les objectifs sont les mêmes de vivre mieux, de produire mieux, avec moins de ressources et dans les limites de la planète. L’Europe et la Chine représentent 40 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) sur la planète. Malgré les récents engagements de Bruxelles à diminuer de 40 % les émissions européennes de GES, et de Pékin à établir enfin un pic de ses émissions en 2030, il faut faire plus.

Les participants au Forum ont ciblé une série d’obstacles à surmonter. En Chine comme en Europe, la participation de la société civile à l’action climatique reste à la traîne mais pour des raisons différentes. Il est urgent de reconnaître et de promouvoir l’importance et le rôle des ONG dans une action menée par des acteurs multiples avec les pouvoirs publics, les collectivités locales, les entreprises, les centres d’expertises et les médias.

……