中欧社会论坛 - China Europa Forum吴建民：通过多边框架解决双边难题
2004年下半年，北京发生亚洲杯事件，当时中国球迷跟日本球迷的一些行为在国际上引起了强烈的反映。我的一些法国朋友对我说，你们这些球迷的做法太过分了。一个日本球队来中国比赛，你们中国人为什么对这个球队进球却不容忍呢？这件事情对我刺激很大，后来我也跟我的朋友郁白先生的前任法国驻华公使燕保罗先生交流了看法。他跟我提出来，能不能搞一次研讨会，请中国、日本、德国、法国坐在一起谈谈，交流一下思想？今年4月份我在法国访问的时候，国内出现了反日的游行，15号我回到国内，16号接到通知开会，要我17号去大学讲话，谈中日关系。从政府给我的要求来看，在出现这样的反日游行的情况下，政府还是希望中日关系能够继续发展下去。4月25号，皮埃尔·卡蓝默先生请我吃饭，提到了论坛的事情，我觉得这个点子非常好。在我看来，欧洲的历史和经验，完全可以给中日问题的解决提供借鉴。
中日、法德之间能进行对比吗？反对的人可能会说，中日战争对中华民族造成的伤害太深重了。中国和日本按照周总理的说法，“两千年友好，五十年战争”。法国和德国呢？在座的罗卡尔总理可以证实，自公元814年查理曼大帝去世后，他的儿子、孙子们就打起仗来，法国和德国打了一千多年。可是现在法国和德国再也打不起来，这个做法和经验，是不是值得亚洲人研究呢？我认为是非常值得研究的。多少年来，人类一直在祈求永久的和平，但有的却是过去四千年里的一万四千五百场战争，包括最残酷的两次世界大战；法德之间定了多少的和约，包括联姻，最后都破坏了，打了一千多年。可是今天法德两国打不起来。欧洲议会所在地斯特拉斯堡，就在莱茵河边上。大批的法国人到德国上班，大批的德国人到法国上班。这说明什么？我认为20世纪以来，国际上出现了一个大的趋势，就是双边难题、多少年解决不了的难题，通过多边框架得到解决。我认为这是人类文明进步的成果，所以举行这个论坛，中国人、欧洲人坐在一起谈谈是非常好的。论坛之前我与欧盟创始人之一让·莫奈先生的办公室前主任乔治·贝尔图安（Gerges Berthoin）先生共进午餐，谈了三个小时。老人已经80多岁，睿智开阔给我留下深刻印象。法德之间和解谈何容易！战争刚刚结束，双方之间的厮杀刚刚告一个段落，马上就要搞一个联合！为什么要搞？贝尔图安先生的回答是：“针对荒谬的世界大战提出一种新的做法”。这样的主张在当今世界不是值得研究吗？
2001年4月，国务院副总理李岚清访问欧洲，说了三句话，‘文化的交流是思想的交流、感情的交流、心灵的交流。’ 他的三句话讲得太好了，得到法国方面的积极响应，包括希拉克总统，很赞成他的看法。我认为在中欧关系进入了一个最好时期的时候，如何把中欧关系的潜力发挥出来，需要交流，更需要文化的交流。所以这个论坛，在中文的翻译里加一个‘文化’，我觉得非常好。我相信在中欧关系进入一个上升的时期，是潜力最大的时候，中国人、欧洲人坐在一起谈谈，交换一下意见，这一定会产生思想的火花，而这种思想火花反过来又可以进一步促进中欧关系的发展。中欧关系的发展不仅对中欧有利，而且对世界有利，最后我衷心祝这次论坛成功！
注：吴建民大使出席2005年第一届中欧社会论坛时的讲话，收录在《欧罗巴并不遥远》。